Wednesday, June 28, 2006

Engrish

Hotel bedroom, Japan:
GUESTS ARE REQUESTED NOT TO SMOKE OR DO OTHER DISGUSTING BEHAVIOURS IN BED.

Hotel airconditioner instructions, Japan:
COOLES AND HEATES: IF YOU WANT CONDITION OF WARM AIR IN YOUR ROOM, PLEASE CONTROL YOURSELF.

Car rental brochure, Tokyo:
WHEN PASSENGER OF FOOT HEAVE IN SIGHT, TOOTLE THE HORN. TRUMPET HIM MELODIOUSLY AT FIRST, BUT IF HE STILL OBSTACLES YOUR PASSAGE THEN TOOTLE HIM WITH VIGOUR.

Men's lavatory, Japan:
TO STOP LEAK TURN COCK TO THE RIGHT

Bar, Tokyo:
SPECIAL COCKTAILS FOR THE LADIES WITH NUTS.

Japanese public bath:
FOREIGN GUESTS ARE REQUESTED NOT TO PULL COCK IN TUB.

Hotel bedroom, Japan:
YOU ARE INVITED TO TAKE ADVANTAGE OF THE CHAMBERMAID.

3 Comments:

Blogger Helen said...

They are absolutely hilarious! I'm laughing out loud. All the teachers want to know what I'm laughing it. I just told them it was examples of bad english but then they wanted to read it! I couldn't let them ... I'd have to try and explain.

Really though they're the best I've ever read. Brilliant!

8:51 AM  
Blogger Fiona said...

where did you find these?

9:24 AM  
Blogger dung2x said...

Hahaha.. Awesome signs! ^^

4:48 PM  

Post a Comment

<< Home